Top cultură. Iunie 2010

de Constantin CHEIANU

Top cultural BITEI la a IX-a ediţie
Luna mai a fost marcată magistral, la Chişinău, de Bienala Teatrului „Eugene Ionesco”. Într-o epocă plină de frustrări, lipsuri şi de frământare politică, am avut parte de un adevărat regal de teatru, un lux „pe timp de ciumă”. Nivelul înalt al montărilor aduse la Chişinău a concurat poate doar cu diversitatea de genuri: pe lângă spectacolele dramatice, alte trei componente puternic reprezentate au fost  dansul, folclorul şi reprezentaţiile de marionete.

Vârfurile festivalului s-au chemat „Cameristele” de Jean Genet, în regia faimosului regizor din Rusia Roman Victiuk, „Pyramus & Thisbe 4 you” după Shakespeare, de la Teatrul „Odeon” din Bucureşti (regia Alexandru Dabija) şi „România! Te pup”, de Bogdan Georgescu, al Naţionalului ieşean.

„Cartea nomazilor din B.”
După o importantă carieră de dramaturg, Val Butnaru şi-a lansat primul său roman „Cartea nomazilor din B.”, un volum despre realităţile politice moldoveneşti în care ziua de astăzi se intersectează  cu evenimente cruciale din istoria Basarabiei, iar realul face casă bună cu fantasticul. Totodată, cartea face dovada unei interesante împletiri între două registre – cel al satirei virulente, pe de o parte, şi al notei grave, dramatice, pe de altă parte. Lansarea volumului s-a produs la 17 mai la Casa Actorului, unde mai mulţi scriitori şi oameni de teatru au venit să-l omagieze pe autor la cei 55 de ani împliniţi. Nu au lipsit de la lansare nici cei doi conducători ai ţării, Mihai Ghimpu şi Vlad Filat.

„Tenis cu moldoveni”
După mai mulţi ani de secetă cinematografică, Moldova cunoaşte, se pare, în 2010, un fel de „boom” în domeniul filmului. A fost anunţată turnarea tocmai a trei lungmetraje, adică exact atâtea câte Moldova a realizat în ultimii 15 ani! Filmările pentru una dintre aceste pelicule, „Tenis cu moldoveni”, după volumul cu acelaşi nume al britanicului Tony Howks, sunt în plină derulare. Cartea a apărut cu circa zece ani în urmă în Anglia, cinci ani mai târziu fiind editată şi versiunea românească a acesteia, datorate editurii „Cartier”. În ea Tony Howks relatează cu mult sarcasm experienţa aflării sale în Moldova anilor ‘90. Autorul cărţii apare în film în două posturi, cea de regizor şi de interpret al rolului principal, Tony jucându-se, de fapt, pe sine însuşi. Al doilea rol ca importanţă, cel al translatorului Iulian, este interpretat de Anatol Durbală, care trebuie să-şi joace personajul în limba engleză. Din distribuţie mai fac parte actorii Ina Surdu, Silvia Luca, Viorel Cornescu şi alţii. Premiera filmului este aşteptată pentru începutul anului viitor.